La vie en France

Le premier février, je vais partir en France. C'est un séjour de trois mois à Metz et je pars avec Gerland. Je vais mettre environ deux blogs par semaine. Amusez-vous à lire mes blogs!

Le dernier blog..

Bonsoir tout le monde!

C'est le dernier blog que je vais écrire. On va partir mercredi prochain très tôt du matin. C'est l'anniversaire de ma mère donc je veux revenir à l'heure, elle devient 'Sarah'! :) Demain, je vais faire mes valises! 

Dimanche dernier, on a visité Fort de Douaumont, c'était impressionant. Puis, nous sommes allées à Verdun. Là-bas, on peut trouver la Citadelle Souterraine, c'est un petit train sous le sol qui nous mène à l'histoire de Verdun, c'était intéressant!
Dimanche soir, on a dîne au restaurant pour la dernière fois.

Et c'est tout! Au revoir Metz et à bientôt Fryslân.  

Le dernier weekend

Salut tout le monde!

C'est le dernier weekend que nous sommes ici :) Jeudi dernier, on a eu notre dernier cours. La semaine dernière, j'ai fait l'examen du cours de FLE. Je pensais que je ne l'ai pas bien fait mais j'avais une note suffisante! Complètement inattendu! 
Hier, j'ai fait du sport pour la dernière fois donc je peux déjà ranger mes chaussures. Hier soir, Gerland et moi ont une idée spontanée, nous sommes allées au centre-ville pour boire quelque chose, c'était agréable.
Aujourd'hui, on a fait du shopping et demain, on va visiter Verdun et Douaumont.

J'ai vraiment envie de rentrer, surtout ce weekend. Ma cousine va se marier en juin et aujourd'hui, elles ont la journée et la soirée pour célibataires. J'en ai marre que je ne serai pas là.. C'est dommage!

Bon weekend à tous! 

Le 23 avril

Saluuuut! 

Ce sont les derniers jours que je suis ici. J'ai vraiment envie de rentrer chez nous! Je n'ai pas beaucoup de choses à faire maintenant parce que j'ai presque fini mes deux dossiers.

Le weekend de Pâques était très ennuyeux, tout était fermé..  Mais on a mangé du chocolat bien sûr! 
Hier, on a été à l'ESPE pour la dernière fois. Monsieur Philippe nous a aidé avec nos dossiers et on a encore interrogé quelques professeurs. On a apporté de petits cadeaux pour Monsieur Philippe, une saucisse frisonne, des bonbons à la réglisse et des bonbons à la menthe pour lui remercier de son aide! 
Puis, on a fait des courses au centre ville. Il y a un homme qui voulait nous demander quelque chose. Demain, il va ouvrir un bar (il a déjà deux restaurants et un bar dans la même rue!) et il voulait notre opinion sur la décoration. On a fait un brin de causette avec lui. 

Aujourd'hui, je vais terminer le dossier de mon séjour ici et je vais faire le fac et le step cet après-midi, la dernière fois malheureusement.. 

A la prochaine! 

Un petit message..

J'ai fini mon enquête exclusive, je suis très contente!
Bon dimanche :)  

Le 19 avril

Bonjour tout le monde!

On est déjà samedi! Malheureusement, j'ai beaucoup de travail donc je ne peux pas profiter de mes jours libres.. Le temps ne fait pas beau aujourd'hui donc je pense que ce jour sera un jour productif! On va faire des enquêtes au centre ville cet après-midi et j'espère que je sera prête de mes dossiers :)

Hier soir, on a visité un match de foot, FC Metz contre CA Bastia. Quelle ambiance, c'était super! Nous étions assises à côté des 'diehard' supporters. C'était génial de vivre un match!

Ce weekend, il est très silencieux et ennuyeux ici parce que beaucoup d'étudiants sont rentrés. A partir du 25 avril, je pense qu'il sera encore plus silencieux et ennuyeux à cause des vacances.. 

Alors, au travail Sieuwke. Bon weekend à tous!  

Le 16 avril

Coucou!

Il fait beau aujourd'hui, ça me fait du bien :). Heureusement, je suis déjà bien remis. Cette semaine et la semaine prochain seront ennuyeux parce qu'on n'a que deux cours, ce jeudi et le jeudi prochain. En outre, je n'ai pas assez d'argent pour faire quelque chose.. 
Lundi dernier, j'ai travaillé à mon enquête exclusive et hier, on a été à l'ESPE pour chercher un DVD qui monsieur Philippe voulait nous donner. Il est malade depuis quelques semaines et j'espère qu'il sera rétabli la semaine prochaine parce qu'on a quelques cadeaux pour lui!

Ce jeudi, on va faire un examen du cours de FLE. Pour nous, ce n'est pas obligatoire mais je suis curieuse si je réussirai pour cet examen et je peux apprendre de mes erreurs bien sûr :) Le jeudi prochain, on va les corriger et c'est aussi le dernier cours pour nous. 

Alors, je vais travailler et cet après-midi, je vais faire du sport :) 

Le 13 avril

Salut tout le monde, 

Je n'ai pas fait grande chose les jours précédents. Vendredi dernier, on a eu notre dernier cours de didactique et on a mangé avec les étudiants de ce cours, c'était sympa! Vendredi après-midi, on a fait des courses. Après faire les courses, j'avais beaucoup mal à la tête et j'étais très fatiguée. Hier, je ne me sentais pas encore bien. Je pense que j'ai un peu mal du pays.. J'ai vraiment envie de rentrer chez nous mais il faut qu'on attende 17 nuits. En plus, l'internet est aussi vraiment nul ici.. La connection est toujours coupée. Rien n'est pas ce qu'il faut être ce weekend. J'espère que ça va mieux les semaines prochaines. 

Aujourd'hui, je vais faire la quatrième recherche, aussi la dernière :) 

A la prochaine!  

Le 9 avril

Bonsoir à tous!

Nous sommes à la moitié de la semaine et il nous reste que 3 semaines ici.
Lundi dernier, on a eu un cours de néerlandais. Les étudiants devaient faire un exercice à l'écrit. Pendant la petite pause, j'ai corrigé les lettres avec la prof et Gerland. Puis, on a parlé de ces lettres avec les étudiants. J'ai fait un brin de causette avec quelques étudiantes. Elles sont allées à Amsterdam le weekend dernier. Une de ces filles aiment le 'stroopwafels' beaucoup, elle a les mangé tout le temps. Elles m'ont demandé pourquoi je suis ici. J'ai expliqué que je suis ici pour apprendre et améliorer la langue et puis elles m'ont dit que je parle bien le français, un compliment pour moi!

Hier, je n'ai pas fait grande chose. J'ai vu le film 'Crustaces et Coquillages', il était vraiment une flop haha.

Aujourd'hui, on a visité un lycée à Metz, le lycée Louis de Cormontaigne. C'était une grande école avec plus de mille élèves. On a interrogé quelque profs, c'est un exercice de notre dossier. J'aime bien discuter avec les profs et les profs voulaient aussi savoir pourquoi nous étions dans cette école.

Bonne soirée :) 

Le 6 avril

Saluuut!

J'ai eu un weekend très agréable. Comme j'ai dit dans mon dernier blog, j'allais accueillir les étudiantes anglaises. Elles arriveraient à 18H30 avec les profs de l'ESPE. J'ai montré leur bâtiment et j'ai raconté quelque chose sur la vie au campus et la ville. Elles ne parlent pas français donc je devais parler en anglais. C'était difficile quand-même! J'ai parlé avec les mots 'donc', 'et', 'mais'.
Après le rendez-vous avec ces filles, j'ai parlé avec la prof de l'ESPE. J'ai remarqué que parler en français était plus facile que parler en anglais, heureusement haha. 

Ma mère en son copain arrivaient à 20H30. Je leur ai montré ma chambre et un peu du campus et après nous sommes allés au centre ville. On a mangé dans un restaurant et puis on a bu quelque chose dans la terrasse. Il y avait beaucoup de monde!
Hier, j'ai montré l'école de l'ESPE à Montigny-les-Metz et on a fait du shopping à Maisons du monde :)
Ce matin, on a pris un brunch à la terrasse parce qu'il faisait beau. Malheureusement, il y a des nuages mainenant et ma mère et son copain sont rentrés...

Je vais finir mon enquête exclusive cette semaine et j'espère que le beau temps persiste.

Bon dimanche! 

Le 4 avril

Bonjourrr

Malheureusement, il ne fait pas beau aujourd'hui.. J'ai commencé à nettoyer ma chambre et à midi je vais faire du sport :)

Le mercredi dernier et hier, j'ai travaillé dur, j'ai presque fini ma troisième recherche! Cet après-midi, j'irai au FNAC pour chercher des livres. J'espère que j'obtenira plein d'information.

Ce soir, on accueillira des étudiantes. Elles viennent d'Angleterre. On va les accompagner dans leur installation, les guider sur le campus etc. etc. Je suis curieuse, j'espère qu'elles sont gentilles!
Après le tour de campus, ma mère et son copain arriveront, youpiii!

Bon weekend tout le monde!  

Poisson d'avril

C'est le premier avril et donc en France; poisson d'avril! A l'école, ce n'était rien spécial mais quand on voulait manger, tout est sous le signe d'un poisson. Comme l'entrée, on a eu des petits pizzas sous forme d'un poisson. Le plat principal était poisson pané et comme dessert, on peut prendre la crème à la vanille avec un chocolat sous forme d'un poisson, très agréable! 

Le premier avril veut dire aussi que c'est le dernier mois que nous sommes ici. Il ne nous reste que 29 nuits! 
Cette semaine, il n'y pas grande chose à faire ici. Je vais travailler aux tâches d'école et bien sûr, je vais faire du sport :)

Ce weekend, ma mère et son copain vont me visiter! J'en ai vraiment envie. J'espère que le temps fera beau, comme aujourd'hui.  

L'été????

Bonjour à tous!

J'ai presque fini ma deuxième recherche, je suis très contente! :) 
En fait, ce n'est pas difficile à faire. 
Mardi dernier, je voulais acheter des gants pour faire de l'aviron donc on a visité le Décathlon. Pendant ce voyage, on a tombé sur 'Maisons du Monde', c'était vraiment le paradis! 

Jeudi dernier, on a seulement eu le cours de FLE, après on a mangé à la brasserie ici avec deux étudiantes ERASMUS. Une fille de Pologne et une fille de Corée, c'était agréable!

Aujourd'hui, il faisait très très beau! Ce matin, on a visité de nouveau Maisons du Monde. J'ai acheté un cadeau pour ma mère et des coques d'oeufs. Après, on a fait une promenade en centre ville et on s'est mis au soleil en buvant une bière :)

Ce soir, on ira au cinéma. On va voir, 'C'est compliqé'. Je pense que c'est un film typiquement pour les filles haha.

Bonne soirée et bon dimanche! 

Le dernier mardi en mars

Bonjour!
Le temps passe vite, c'est le dernier mardi en mars.  Hier, 'DUO' était mon meilleur ami parce qu'on a reçu de l'argent finalement! 

Il y a quelques semaines que j'ai dit qu'on irait suivre un cours de néerlandais. Malheureusement, ce cours n'existe pas donc on devrait chercher un autre cours de néerlandais. On en a trouvé un et il commençait hier. La femme qui donne ce cours est Hollandaise mais elle habite déjà plus de 30 ans en France et elle s'est mariée avec un homme Français. Ses parents habitent à Sneek, quel hasard! Le monde est petit :) 
C'est le premier cours d'où je n'ai pas besoin d'aide mais les autres avaient besoin d'aide. J'ai aidé deux filles et à mon avis, elles sont déjà très fortes en néerlandais. Le néerlandais n'est pas facile à apprendre donc chapeau! 

Hier soir, j'ai fait de la musculation. Quand je rentre, je vais encore commencer de faire de l'aviron donc je m'entraîne surtout mes biceps. J'ai vu une fille avec des gants, les gants sont aussi très utiles quand je fait de l'aviron. J'ai demandé à cette fille où elle a acheté ces gants et comme ça j'avais une petite conversation avec elle. C'était bien! 
La semaine dernière, j'ai fait la connaissance avec un homme américain. Il y était aussi hier soir et j'ai parlé avec lui. 

Alors, on ira à l'ESPE maintenant. Ciaaaao!  

Le 22 mars

Saluuuuuut! 
C'est de nouveau le weekend. Malheureusement, il ne fait pas beau aujourd'hui mais ce n'est pas grave parce que je vais faire une deuxième recherche :) 
J'ai découvert que la vie est plus chère ici qu'aux Pays-Bas. Maintenant j'ai exactement €0,00 donc je ne peux rien faire ce weekend... Je vis avec l'eau et le pain haha.

Le weekend prochain, on ira au cinéma. C'est le troisième film qu'on va voir ici.
Metz n'est pas loin de Verdun. Il y a beaucoup de monuments de guerre à Verdun et je voudrais les voir! Je pense qu'on y ira le weekend prochain ou pendant un weekend en avril.

Je n'ai pas grande chose à raconter donc je m'arrête ici! Bon weekend :) 

Le 19 mars

Salut tout le monde!

J'ai eu un weekend agréable! Samedi dernier, ma famille venait ici. Ils arrivaient à midi donc on a toute la journée pour visiter Metz. Premièrement, on a mangé quelque chose et on a bu quelque chose bien sûr ;) En France, c'est normale de boire du vin pendant le déjeuneur et cela ne nous dérange pas :) Puis, on a visité la Cathédrale St. Étienne parce que ma grand-mère voulait faire quelque chose de culturelle. 
On a fait du shopping un instant et on a bu du café avec une tartelette. Dimanche dernier, on a visité Centre Pompidou, pour moi c'était la troisième fois et j'espère que c'était aussi la dernière fois haha.
Ils sont partis à 13H00, malheureusement..

J'ai fait de la musculation lundi dernier. Il y a quelques semaines que j'ai rencontré un homme américain et il y était de nouveau lundi. J'ai parlé beaucoup avec lui. Il m'a dit qu'il ne veut que parler en français. Parfait :) 

Aujourd'hui on a un jour de congé. Malheureusement, il ne fait pas beau... Je pense que ce jour sera un jour de travail, je vais travailler à mon enquête exclusive. 

Bonne journée, bon travail etc. etc. :) 

Le 14 mars

C'est la fin de la semaine et donc on a weekend! Ce soir, j'ai fait de la musculation. Je l'ai fait aussi lundi dernier et j'avais des courbatures partout.. Mercredi dernier, j'ai fait de steps. C'était plus facile que la dernière fois et heureusement, je n'étais pas la seule fille qui était vraiment nulle haha. 
Demain, mon père, sa copina, mon frère et ma grand-mère arriveront :) J'en ai beaucoup d'envie. D'abord, je vais nettoyger ma chambre, elle est très sale. Si la chambre n'est pas propre, je peux escompter du commentaire. 
Malheureusement, le temps ne fera pas si beau que la semaine dernière.. Je pense qu'il va pleuvoir demain..
Mercredi dernier, Gerland et moi étaient curieuses où l'hôtel se trouve dans la ville d'où ma famille va dormir donc on a pris le bus et on a fait un 'petit' tour. Il a été un 'petit' tour de Metz d'une bonne heure et on n'a pas trouvé l'hôtel.

La semaine prochaine, je vais vraiment bosser mes travaux. Quand j'ai fini tous mes travaux, je peux reposer et profiter de mes dernières semaines que je serai ici! :)

Bon weekend à tous!  

Le 11 mars

Bonjour bonjour! 

Les vacances sont passées et la vie 'normale' a déjà commencé. Ce n'est plus silencieux à l'université. Aujourd'hui, on a eu des cours à l'ESPE et on y va en voiture. Cet après-midi on a fait des courses et bien sûr, il n'y avait pas de place de parking.. On a conduit beaucoup de tours à l'université et finalement, il y a de place! 
Le weekend dernier, le père de Gerland et sa femme ont été ici. J'ai vu pour la deuxième fois Centre Pompidou mais ce n'était pas grave parce que j'ai vu plus de choses que la première fois.
Le samedi soir, on a mangé à l'heure 'française' donc à 21H00 (et il y a des personnes qui venaient encore plus tard!). Normalement, je mange à 18H00. 
Le père de Gerland et sa femme sont restés dans un hôtel avec une piscine! Le dimanche, on a bronzé un peu haha. C'était chaud parce qu'il n'y avait pas de vent et le soleil brillait à plein régime! 

Le weekend prochain, mon père, sa copine, mon frère et ma grand-mère vont visiter Metz. Oui oui vous lisez bien, ma grand-mère aussi! J'ai beaucoup d'envie de voir ma famille! Mon père s'attend à un grand tour de Metz de moi et Gerland donc on va préparer une promenade :)

Le weekend prochain, c'est aussi le weekend qu'on sera à la moitié de notre séjour. Le temps passe vite.. 

Le 5 mars

Bonjour! 
Il faisait beau aujourd'hui et il fera plus beau pendant le weekend et la semaine prochaine, j'aime bien :) :) 
Aujourd'hui, je n'ai pas fait la grasse matinée mais j'ai couru! Cet après-midi, je me suis promenée avec une fille bulgare, un homme bulgare et un homme de l'Algérie, c'était agréable. J'ai vu plus de la ville et pas uniquement les magasins haha. 
J'ai aussi fini le premier sujet de mon enquête exclusive, cela m'a donné un sentiment de fierté :)
Ce soir, il y a le match d'entraînement, la France contre les Pays-Bas, les 'Bleus' contre 'Oranje'. J'aime bien le foot mais malheureusement, je ne le peux pas voir dans mon ordinateur.. Dommage!

J'ai envie de rentrer à l'école parce qu'il n'y a pas beaucoup de monde ici, tout est fermé et donc c'est très ennuyeux..

 

Vacances!

Hier, mon copain est parti.. Il me manque déjà.. On a vu beaucoup de choses ce weekend. On a visité Centre Pompidou, un musée, pas de succès parce que Patrick n'aime pas d'art haha. Moi, j'ai aimé l'exposition des photos de paparazzi. Une diversité de photos des célébrités, c'était très intéressant. On a aussi visité la Cathédrale St. Étienne, elle est grande et très belle!
Samedi soir, on a dîné en ville au restaurant petit mais agréable. Comme entrée, j'ai pris la quiche lorraine, un plat régional. C'était très bon! 

Alors, je vais travailler à mes affaires! Salut! 

Le premier mars

Le premier mois est fini, c'est passé très vite. La semaine dernière j'ai fait beaucoup de choses. La mère et la soeur de Gerland étaient ici, c'était agréable avec elles! Cette semaine, j'ai aussi fait du sport pour la première fois. Le lundi, j'ai fait de la musculation. On ne peut que faire cela trois fois par semaine et c'est pourquoi j'ai obtenu une carte jaune. L'instructrice m'a donné un nouveau nom, mon nom est Voorletters et mon prénom est Sieuwke. Elle a lu ces renseignements dans ma carte étudiante de NHL. Au lieu de me demander, elle a écrit ces renseignements dans la carte jaune.
La salle de la musculation est petite et ils admettent 32 personnes. Il y avait 31 hommes donc j'étais la seule fille!
Le mercredi, j'ai fait du steps, c'était très dur.. Il n'y avait que des filles et donc j'ai fait des connaissances avec les filles. 
Le jeudi, mon copain est arrivé ici. Il avait beaucoup de difficultés de trouver l'université mais heureusement il m'a trouvé.  
La semaine prochaine, on a des vacances! Faire la grasse matinée, laver mes vêtements et faire l'enquête exclusive, c'est que je vais faire! A la prochaine!